We stopped here at this very local udon restaurant for lunch after arriving on Naoshima. "Self udon" means it's self-service - you get your basic bowl of udon noodles and help yourself to various toppings or side dishes. Very good, very cheap!
I apologise in advance if I'm tardy with commenting on your blogs or returning comments during the week... I will get to you though!